১০৫) সূরা ফীল ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৫

0
39

কোরআন তেলাওয়াত

আবদুল বাসিত মুহাম্মাদ আবদুস সামাদ
আবদুর রহমান আল-সুদাইস
মিশারি রশিদ আল-আফাসি


বাংলা অনুবাদ

তাফসীরে মারেফুল কোরআন – মাওলানা মুফতি মুহাম্মদ শফি (রঃ), অনুবাদঃ মাওলানা মুহিউদ্দিন খান


তাফসীর

 
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ  
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।  
 
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

01

আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?  
 
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

02

তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?  
 
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

03

তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,  
 
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

04

যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।  
 
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

05

অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।